廣告

「老當益壯,寧移白首之心?窮且益堅,不墜青雲之志。」

王勃 · 唐代 · 滕王閣序

譯文

年歲雖老,意志卻更加強烈,怎能在白頭時改變初心?遭遇窮困,而心志更加堅定,絕不會放棄遠大的理想和高潔的志曏。

賞析

此句感情真摯充沛,不假雕飾,展現出詩人豪邁的報國壯志,修德立名的昂揚志氣,極具鼓舞人們奮發圖強的感染力,成爲後世千古傳誦的名言警句。

註釋

老當益壯:年紀雖大,但志氣更旺盛,幹勁更足。墜:墜落,引申爲“放棄”。

廣告