夏日消融，江河橫溢，人或爲魚鱉。
譯文
夏天冰雪消融，江河縱橫流淌，人也許爲魚鱉所食。
註釋
消融：積雪消融、融化。江河橫溢：長江黃河都發源於崑崙山脈，所以崑崙山積雪消融，江河水量大增，都會氾濫起來。橫溢：就是橫流，即氾濫。人或爲魚鱉：江河橫濫，洪水成災，有些人不及逃避被捲入洪流，像魚鱉一樣。
賞析
此句寫崑崙山披冰蓋雪，千裡蜿蜒的氣勢，和這種巨大的自然力帶給人類生存環境的嚴重的負面影響，這種巨大自然力的負面影響，到了夏天的時候就會變得更加酷烈，因此，詩人憂國憂民的心情顯得更爲急切了。
出處詩文
念奴嬌·崑崙 近現代
橫空出世，莽崑崙，閱盡人間春色。飛起玉龍三百萬，攪得周天寒徹。夏日消溶，江河橫溢，人或爲魚鱉。千秋功罪，誰人曾與評說？
而今我謂崑崙，不要這高，不要這多雪。安得倚天抽寶劍，把汝裁爲三截？一截遺歐，一截贈美，一截還東國。太平世界，環球衕此涼熱。
而今我謂崑崙，不要這高，不要這多雪。安得倚天抽寶劍，把汝裁爲三截？一截遺歐，一截贈美，一截還東國。太平世界，環球衕此涼熱。
廣告