絲桐感人情，爲我發悲音。
王粲 · 漢代 · 出自 《七哀詩三首·其二》
譯文
桐琴象理解我的心思一樣，爲我發出悲涼的鄉音。
註釋
絲桐：指琴，古人削桐爲琴，揀絲爲弦，故稱。
賞析
詩人以擬人手法賦物以人的情感，寫琴能夠通曉人的心情，“悲音”體現了詩人無處寄託又無從宣洩的哀愁，寫得悲憤低沉，哀怨不絕。
出處詩文
七哀詩三首·其二 魏晉
荊蠻非我鄉，何爲久滯淫。
方舟泝大江，日暮愁我心。
山岡有餘映，巖阿增重陰。
狐狸馳赴穴，飛鳥翔故林。
流波激清響，猴猿臨岸吟。
迅風拂裳袂，白露沾衣襟。
獨夜不能寐，攝衣起撫琴。
絲桐感人情，爲我發悲音。
羈旅無終極，憂思壯難任。
方舟泝大江，日暮愁我心。
山岡有餘映，巖阿增重陰。
狐狸馳赴穴，飛鳥翔故林。
流波激清響，猴猿臨岸吟。
迅風拂裳袂，白露沾衣襟。
獨夜不能寐，攝衣起撫琴。
絲桐感人情，爲我發悲音。
羈旅無終極，憂思壯難任。
廣告