飄然自有姑射姿，回看粉黛皆塵俗。
譯文
她翩翩儀態彷彿藐姑射山上神仙的姿態，回頭再看人間粉黛都像塵土般庸俗。
註釋
姑射姿：即神仙姿。粉黛：借指美女。
賞析
這句話以姑射仙子喻其身姿飄然有仙韻，又以世間粉黛的塵俗作反襯，一眼便襯出其出塵脫俗的絕色，字句間滿是由衷的讚歎。
出處詩文
贈女冠暢師 宋代
瞳人剪水腰如束，一幅烏紗裹寒玉。
飄然自有姑射姿，回看粉黛皆塵俗。
霧合雲窗人莫窺，門前車馬任東西。
禮罷曉壇春日靜，落紅滿地乳鴉啼。
飄然自有姑射姿，回看粉黛皆塵俗。
霧合雲窗人莫窺，門前車馬任東西。
禮罷曉壇春日靜，落紅滿地乳鴉啼。
廣告