「飄然自有姑射姿，回看粉黛皆塵俗。」
— 秦觀 · 宋代 · 贈女冠暢師
譯文
她翩翩儀態彷彿藐姑射山上神仙的姿態，回頭再看人間粉黛都像塵土般庸俗。
賞析
這句話以姑射仙子喻其身姿飄然有仙韻，又以世間粉黛的塵俗作反襯，一眼便襯出其出塵脫俗的絕色，字句間滿是由衷的讚歎。
註釋
姑射姿：即神仙姿。粉黛：借指美女。
廣告
廣告
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 贈女冠暢師
她翩翩儀態彷彿藐姑射山上神仙的姿態，回頭再看人間粉黛都像塵土般庸俗。
這句話以姑射仙子喻其身姿飄然有仙韻，又以世間粉黛的塵俗作反襯，一眼便襯出其出塵脫俗的絕色，字句間滿是由衷的讚歎。
姑射姿：即神仙姿。粉黛：借指美女。