「玄武湖中玉漏催，雞鳴埭口繡襦回。」

— 李商隱 · 唐代 · 南朝

譯文

玄武湖中的玉漏聲聲，似乎催促早動身，在雞鳴埭口宮女們身穿錦繡曲折環繞。

賞析

此句說天未破曉，猶能聽到靜夜中玉漏一聲聲的滴響，點地紀遊。

註釋

玄武湖：在今江蘇南京，南朝宋文帝時建成，後成爲遊覽勝地。玉漏催：指時間流逝。雞鳴埭：玄武湖北堤名。繡襦：錦繡短襖，貴家婦女的裝束，這裏借指宮嬪。