雪聲偏傍竹,寒夢不離家。
譯文
雪花颯颯作響偏落竹林旁,淒寒之夜幾番夢迴總關家。
註釋
傍:靠。這裏指雪花飄落。
賞析
此句細膩地描寫了南方寒夜的環境,渲染出孤寂悽清的氛圍,流露出詩人異鄉漂泊時的孤寂和對家鄉的深深思念之情。
出處詩文
桂州臘夜 唐代
坐到三更盡,歸仍萬裡賒。
雪聲偏傍竹,寒夢不離家。
曉角分殘漏,孤燈落碎花。
二年隨驃騎,辛苦曏天涯。
雪聲偏傍竹,寒夢不離家。
曉角分殘漏,孤燈落碎花。
二年隨驃騎,辛苦曏天涯。
廣告