「輕解羅裳，獨上蘭舟。」
— 李清照 · 宋代 · 一剪梅·紅藕香殘玉簟秋
譯文
解開綾羅裙，換上便裝，獨自登上小舟。
賞析
此句寫詞人白晝在水面泛舟之事，以“獨上”二字暗示處境，暗逗離情。
註釋
裳：古人穿的下衣，也泛指衣服。蘭舟：這裏指小船。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 一剪梅·紅藕香殘玉簟秋
解開綾羅裙，換上便裝，獨自登上小舟。
此句寫詞人白晝在水面泛舟之事，以“獨上”二字暗示處境，暗逗離情。
裳：古人穿的下衣，也泛指衣服。蘭舟：這裏指小船。