視爾如荍，貽我握椒。
譯文
看你粉紅笑臉好像錦葵花，她贈我一捧紫紅的香花椒。
註釋
荍：錦葵，草本植物，夏季開紫色或白色花。貽：贈送。握：一把。椒：花椒。
賞析
此句通過自然景物與日常行爲，生動地傳達出戀人間的愛慕與情意。
出處詩文
東門之枌 先秦
東門之枌，宛丘之栩。
子仲之子，婆娑其下。
穀旦於差，南方之原。
不績其麻，市也婆娑。
穀旦於逝，越以鬷邁。
視爾如荍，貽我握椒。
子仲之子，婆娑其下。
穀旦於差，南方之原。
不績其麻，市也婆娑。
穀旦於逝，越以鬷邁。
視爾如荍，貽我握椒。
廣告