少年郎，容易別，一去音書斷絕。

魏承班 · 五代 · 出自《漁歌子·柳如眉》

譯文

年輕的兒郎，離別總是來得那麼容易，一旦離去，就再也沒有了音訊和書信。

註釋

音書：音訊，書信。

賞析

此句寫女主人公與少年郎分別時依戀的情狀，抒寫離愁別恨，具有極強的藝術感染力和聲情效果。

出處詩文

漁歌子·柳如眉魏承班唐代

柳如眉，雲似發，鮫綃霧縠籠香雪。夢魂驚，鐘漏歇，窗外曉鶯殘月。
幾多情，無處說，落花飛絮清明節。少年郎，容易別，一去音書斷絕。

查看完整詩文 →