硬語盤空誰來聽？

辛棄疾 · 宋代 · 出自《賀新郎·衕父見和再用韻答之》

譯文

可是我們當時所談論和闡發的那些事關國家興亡的真知灼見又有誰聽見了呢？

註釋

硬語盤空：形容文章的氣勢雄偉，矯健有力。

賞析

這句話以 “硬語盤空” 喻雄文壯志，詰問無人傾聽，直抒懷纔不遇、知音難覓的憤懣與孤寂之情。

出處詩文

賀新郎·衕父見和再用韻答之辛棄疾宋代

老大那堪說。似而今、元龍臭味，孟公瓜葛。我病君來高歌飲，驚散樓頭飛雪。笑富貴千鈞如發。硬語盤空誰來聽？記當時、只有西窗月。重進酒，換鳴瑟。
事無兩樣人心別。問渠儂：神州畢竟，幾番離合？汗血鹽車無人顧，千裡空收駿骨。正目斷關河路絕。我最憐君中宵舞，道“男兒到死心如鐵”。看試手，補天裂。

查看完整詩文 →