「遲遲春日弄輕柔，花徑暗香流。」

— 朱淑真 · 宋代 · 眼兒媚·遲遲春日弄輕柔

譯文

春日暖暖的陽光，像在撫弄着楊柳輕柔的枝條，在花園的小徑上，湧動着濃濃的香氣。

賞析

詞人化用《詩經·七月》“春日遲遲”之意，描繪出一幅風和日麗，花香襲人的春日美景。

註釋

遲遲：陽光溫暖、光線充足的樣子。輕柔：形容風和日暖。花徑：花間的小路。暗香：指幽香。

春天抒情