「蟹螯即金液,糟丘是蓬萊。」
— 李白 · 唐代 · 月下獨酌四首
譯文
蟹螯就是仙藥金液,糟丘就是仙山蓬萊。
賞析
李白借用蟹螯、糟丘的典故,言明並不是真的要學畢卓以飲酒了結一生,更不是肯定紂王在酒池肉林中過糜爛生活,表達出必須樂飲於當代的思想。
註釋
蟹螯:螃蟹變形的第一對腳,狀似鉗,用以取食或自衛。金液:喻美酒。糟丘:積糟成丘,極言釀酒之多,沉湎之甚。蓬萊:古代傳說中的神山名,此處泛指仙境。
廣告
— 李白 · 唐代 · 月下獨酌四首
蟹螯就是仙藥金液,糟丘就是仙山蓬萊。
李白借用蟹螯、糟丘的典故,言明並不是真的要學畢卓以飲酒了結一生,更不是肯定紂王在酒池肉林中過糜爛生活,表達出必須樂飲於當代的思想。
蟹螯:螃蟹變形的第一對腳,狀似鉗,用以取食或自衛。金液:喻美酒。糟丘:積糟成丘,極言釀酒之多,沉湎之甚。蓬萊:古代傳說中的神山名,此處泛指仙境。