逍遙堂後千尋木，長送中宵風雨聲。

蘇轍 · 宋代 · 出自《逍遙堂會宿二首》

譯文

逍遙堂後千丈高的幽森古木，半夜裏遠方送來蕭蕭的風雨聲。

註釋

千尋：原本作“千章”，據別本改。一尋爲八尺，千尋形容樹木高大。中宵：夜晚。

賞析

逍遙堂的風雨聲引起蘇轍兄弟的“追感前約”，秋風秋雨，一般給人以“悽然”之感，但這次給他們的卻是“喜”，因爲他們在“不見者七年”之後，總算“會宿逍遙堂”了。

出處詩文

逍遙堂會宿二首蘇轍宋代

逍遙堂後千尋木，長送中宵風雨聲。
誤喜對牀尋舊約，不知漂泊在彭城。

查看完整詩文 →