「世間安得雙全法，不負如來不負卿。」

— 佚名 · 未知

譯文

世間哪裏有讓你兩全其美的辦法，既不辜負如來，又不辜負她。

賞析

此句語調纏綿哀傷，抒發了詩人愛而不得、不能兩全的哀痛之情。

註釋

雙全：兩方面都具備。如來：音譯爲多陀阿伽陀，佛的十大稱號之一。