「可憐繡戶侯門女，獨臥青燈古佛旁。」
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第五回
譯文
可惜那出身名門的閨秀，只能孤獨的在佛像、青燈旁邊度過自己的一生。
賞析
此句是小說《紅樓夢》人物賈惜春的判詞，惜春眼看着大姐元春短命夭亡，二姐迎春出嫁不久被折磨死，三姐探春遠嫁異國他鄉音信渺茫，都沒有好的際遇，所以纔“看破紅塵”毅然出家。
註釋
繡戶：雕繪華美的門戶，多指婦女居室。
廣告
廣告
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第五回
可惜那出身名門的閨秀，只能孤獨的在佛像、青燈旁邊度過自己的一生。
此句是小說《紅樓夢》人物賈惜春的判詞，惜春眼看着大姐元春短命夭亡，二姐迎春出嫁不久被折磨死，三姐探春遠嫁異國他鄉音信渺茫，都沒有好的際遇，所以纔“看破紅塵”毅然出家。
繡戶：雕繪華美的門戶，多指婦女居室。