「高詠楚詞酬午日,天涯節序匆匆。」
— 陳與義 · 宋代 · 臨江仙·高詠楚詞酬午日
譯文
朗聲吟詠《楚辭》來度過端午節,身在天涯,節令匆匆又到了這一天。
賞析
詞人吐語挺拔,“高詠楚詞”,透露了在節日中的感時心緒和壯烈胸襟,屈原的高潔品格給詞人以激勵,他高昂地吟誦楚辭,深感天涯流落,節序匆匆,備言“時光之速”。
註釋
酬:過,派遣。午日:端午。節序:節令。
廣告
— 陳與義 · 宋代 · 臨江仙·高詠楚詞酬午日
朗聲吟詠《楚辭》來度過端午節,身在天涯,節令匆匆又到了這一天。
詞人吐語挺拔,“高詠楚詞”,透露了在節日中的感時心緒和壯烈胸襟,屈原的高潔品格給詞人以激勵,他高昂地吟誦楚辭,深感天涯流落,節序匆匆,備言“時光之速”。
酬:過,派遣。午日:端午。節序:節令。