「江北秋陰一半開,晚雲含雨卻低徊。」
— 王安石 · 宋代 · 江上
譯文
大江北面,秋天濃重的雲幕一半已被秋風撕開;含着濃濃雨意的雲,緩慢地移動着。
賞析
此句描寫了詩人泛舟江上所見的景物,勾勒了一幅秋江暮雲圖,塑造了一種空明幽淡的意境。
註釋
晚雲:一作“曉雲”。低徊:這裏指濃厚的烏雲緩慢移動。繚繞:迴環旋轉。
廣告
— 王安石 · 宋代 · 江上
大江北面,秋天濃重的雲幕一半已被秋風撕開;含着濃濃雨意的雲,緩慢地移動着。
此句描寫了詩人泛舟江上所見的景物,勾勒了一幅秋江暮雲圖,塑造了一種空明幽淡的意境。
晚雲:一作“曉雲”。低徊:這裏指濃厚的烏雲緩慢移動。繚繞:迴環旋轉。