「爐煙消盡寒燈晦，童子開門雪滿鬆。」
— 李商隱 · 唐代 · 憶住一師
譯文
住一師也許還在室中煮茗讀經，不覺煙爐中焚香已盡，寒燈也漸漸晦暗。外間童子見天色微明，便打開房門，不想夜來大雪，只見一片銀白，門前的鬆樹也披滿雪。
賞析
此句描繪爐煙消散、寒燈昏暗的室內清寂與開門後滿鬆積雪的戶外冷冽之景，體現鼕夜的清寒孤寂與環境的靜謐。
註釋
爐煙：燻爐或香爐中的煙。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 憶住一師
住一師也許還在室中煮茗讀經，不覺煙爐中焚香已盡，寒燈也漸漸晦暗。外間童子見天色微明，便打開房門，不想夜來大雪，只見一片銀白，門前的鬆樹也披滿雪。
此句描繪爐煙消散、寒燈昏暗的室內清寂與開門後滿鬆積雪的戶外冷冽之景，體現鼕夜的清寒孤寂與環境的靜謐。
爐煙：燻爐或香爐中的煙。