「揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷。」
— 蘇軾 · 宋代 · 蔔算子·黃州定慧院寓居作
譯文
挑遍了寒枝也不肯棲息,甘願在沙洲忍受寂寞淒冷。
賞析
詞人以象徵手法,匠心獨運地通過鴻的孤獨縹緲,驚起回頭、懷抱幽恨和選求宿處,表達了詞人貶謫黃州時期的孤寂處境和高潔自許、不願隨波逐流的心境。
註釋
棲:棲息。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 蔔算子·黃州定慧院寓居作
挑遍了寒枝也不肯棲息,甘願在沙洲忍受寂寞淒冷。
詞人以象徵手法,匠心獨運地通過鴻的孤獨縹緲,驚起回頭、懷抱幽恨和選求宿處,表達了詞人貶謫黃州時期的孤寂處境和高潔自許、不願隨波逐流的心境。
棲:棲息。