「父在,觀其志;父沒,觀其行;三年無改於父之道,可謂孝矣。」
— 孔丘 · 先秦 · 論語·學而篇
譯文
父親在世的時候,看他的志曏;父親去世以後,看他的行爲,在父親去世多年後,他仍然沒有改變父親爲他選擇的道路(沒有忘記父親的教誨),就算得上是有孝心的人了。
賞析
古人對於父母,除聽從恭敬、供養侍奉外,還要繼承父母的遺志,在古人看來,繼承先人未完成的功業,這是“順”的行動。
註釋
沒:去世,死亡。
廣告
— 孔丘 · 先秦 · 論語·學而篇
父親在世的時候,看他的志曏;父親去世以後,看他的行爲,在父親去世多年後,他仍然沒有改變父親爲他選擇的道路(沒有忘記父親的教誨),就算得上是有孝心的人了。
古人對於父母,除聽從恭敬、供養侍奉外,還要繼承父母的遺志,在古人看來,繼承先人未完成的功業,這是“順”的行動。
沒:去世,死亡。