「世味秋荼苦，人間直道窮。」

— 魯迅 · 近現代 · 哀範君三章·其一

譯文

世道人情如秋荼般的苦啊，正直的人處處碰壁，無地容身。

賞析

深刻揭示了世態炎涼，人間正道難行的苦澀。詩人以秋荼比喻世味之苦，直道之窮則展現了正直之人在社會中的困境，情感沉痛，引人深思。

註釋

荼：苦菜。這一句說世態炎涼，使人覺得有秋荼似的苦味。直道：正直的道路。窮：困苦。