半減依依學轉蓬，班騅無奈恣西東。
譯文
像轉蓬一樣紛飛而起的柳絮，在搖曳、飄蕩之間，婀娜、輕柔之態已半減；離別贈柳時，平添一番無可奈何的愁緒，只得任馬兒各奔東西。
註釋
轉蓬：隨風飄轉的蓬草。班騅：毛色青白相雜的駿馬。恣：沒有拘束。
賞析
柳樹伴着春風的到來而始發，鵝黃著枝，如此婀娜多姿，然而春猶未盡，柳卻已經過了“當時”之“年”，那“依依”可憐之態業已半減，那飛絮恰似秋日離根飄蕩的轉蓬，平添離別之人的惆悵。
出處詩文
柳絮 宋代
半減依依學轉蓬，班騅無柰恣西東。
平沙千裡經春雪，廣陌三條盡日風。
北鬥城高連蠛蠓，甘泉樹密蔽青蔥。
漢家舊苑眠應足，豈覺黃金萬縷空。
平沙千裡經春雪，廣陌三條盡日風。
北鬥城高連蠛蠓，甘泉樹密蔽青蔥。
漢家舊苑眠應足，豈覺黃金萬縷空。
廣告