「二十三絃何太哀，請公勿渡立徘徊。」

— 溫庭筠 · 唐代 · 拂舞詞 / 公無渡河

譯文

二十三絃的箜篌聲爲何如此哀傷？請您不要渡河，站在岸邊徘徊猶豫。

賞析

這句話直言勸阻行人莫渡、駐足徘徊，曲調悽切動人，直白抒發不忍別離、深情挽留。

註釋

二十三：一作“二十五”。勿：不要。一作“莫”。