「秋草六朝寒，花雨空壇。更無人處一憑欄。」
— 朱彝尊 · 清代 · 賣花聲·雨花臺
譯文
六朝的繁華如今就如秋草枯敗，雨花臺也已空寂無人。獨自一人在此處憑欄遠眺。
賞析
此句以“秋草”起筆，點出了時序，渲染出凋零衰敗的氛圍，詞人由眼前所見，回溯金陵的往昔，“六朝”的繁華不復存在，一個“寒”字，把視覺與感覺勾通起來，透露了詞人的弔古傷今之情，寫雨花臺而着一“空”字，更有世事如夢的感慨。
註釋
寒：荒涼。
廣告
廣告
廣告