去年今日此門中，人面桃花相映紅。
譯文
去年的這個時候，我從這扇門裏望去，只見那美麗的臉龐和桃花彼此相互映襯的緋紅。
註釋
人面：指姑娘的臉。第三句中“人面”指代姑娘。
賞析
此句是詩人的追憶，點出回憶的時間和地點，選取了“尋春遇豔”中最美麗動人的一幕進行描寫，“人面桃花相映紅”，自北周庾信《春賦》“面共桃而競紅”化出，運用巧妙，不僅襯出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表現出詩人目註神馳、情搖意奪的情狀。
出處詩文
題都城南莊 唐代
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
廣告