似醉煙景凝，如愁月露泫。
譯文
縹緲濃重的晨霧，彷彿景色凝固，宛若畫捲，柳葉上尚未消失的露珠好似一彎愁月在流淚。
註釋
煙景：雲靄、煙霧繚繞的景色。
賞析
此句描寫了一幅岸邊垂柳倒影圖，窈窕的楊柳有如剛剛甦醒，睡眼惺忪，腰姿鬆軟，輕霧也因它而醉，露珠也爲它而愁。
出處詩文
五月水邊柳 唐代
結根挺涯涘，垂影覆清淺。
睡臉寒未開，懶腰晴更軟。
搖空條已重，拂水帶方展。
似醉煙景凝，如愁月露泫。
絲長魚誤恐，枝弱禽驚踐。
長別幾多情，含春任攀搴。
睡臉寒未開，懶腰晴更軟。
搖空條已重，拂水帶方展。
似醉煙景凝，如愁月露泫。
絲長魚誤恐，枝弱禽驚踐。
長別幾多情，含春任攀搴。
廣告