約他年、東還海道，願謝公、雅志莫相違。

佚名 · 宋代

譯文

約定日後，像東晉宰相謝安那樣，沿着直通大海的長江航道，曏東引退、迴歸。別讓這一高雅志曏與未來事實彼此違背。

註釋

雅志：很早立下的志願。

賞析

出自宋代蘇軾的《八聲甘州·寄參寥子》。此句情感真摯深沉，借謝安典故，表達希望自己歸隱之志不被違背，體現出對歸隱生活的嚮往與堅守。