廣告

宜有詞仙,擁素雲黃鶴,與君遊戲。

姜夔 · 宋代 · 出自 《翠樓吟·淳熙丙午鼕》

譯文

正該有瀟灑的詞友,像仙人一樣,衕登樓觀蟾的朋友盡興遊戲。

註釋

素雲:指白雲樓。

賞析

此句是說,這樣的形勝之地,應有妙筆生花的“詞仙”乘白雲黃鶴來題詞慶賀,人仙衕樂,見出詞人運思用筆的靈活自如。

出處詩文

翠樓吟·淳熙丙午鼕 姜夔 宋代

予去武昌十年,故人有泊舟鸚鵡洲者,聞小姬歌此詞,問之頗能道其事,還吳爲予言之。興懷昔遊,且傷今之離索也
月冷龍沙,塵清虎落,今年漢酺初賜。新翻鬍部曲,聽氈幕、元戎歌吹。層樓高峙。看檻曲縈紅,簷牙飛翠。人姝麗。粉香吹下,夜寒風細。
此地。宜有詞仙,擁素雲黃鶴,與君遊戲。玉梯凝望久,嘆芳草、萋萋千裡。天涯情味。仗酒祓清愁,花銷英氣。西山外。是來還捲,一簾秋霽。
廣告