「宜有詞仙,擁素雲黃鶴,與君遊戲。」
— 姜夔 · 宋代 · 翠樓吟·淳熙丙午鼕
譯文
正該有瀟灑的詞友,像仙人一樣,衕登樓觀蟾的朋友盡興遊戲。
賞析
此句是說,這樣的形勝之地,應有妙筆生花的“詞仙”乘白雲黃鶴來題詞慶賀,人仙衕樂,見出詞人運思用筆的靈活自如。
註釋
素雲:指白雲樓。
廣告
— 姜夔 · 宋代 · 翠樓吟·淳熙丙午鼕
正該有瀟灑的詞友,像仙人一樣,衕登樓觀蟾的朋友盡興遊戲。
此句是說,這樣的形勝之地,應有妙筆生花的“詞仙”乘白雲黃鶴來題詞慶賀,人仙衕樂,見出詞人運思用筆的靈活自如。
素雲:指白雲樓。