廣告

「梯橫畫閣黃昏後,又還是、斜月簾櫳。」

張先 · 宋代 · 一叢花令·傷高懷遠幾時窮

譯文

雕樑畫棟的樓閣上梯子已經撤去,黃昏以後,依然還是獨個兒面對簾櫳,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。

賞析

此句描繪了一幅靜謐而略帶幽怨的黃昏月夜圖景,充滿詩意與美感。

註釋

梯橫:是說可搬動的梯子已被橫放起來,即撤掉了。櫳:窗。

廣告