「雪滿山中高士臥，月明林下美人來。」
— 高啓 · 明代 · 詠梅九首
譯文
梅花遠離人跡的煩囂，棲住到大雪鋪滿的深山，或在清風明月的林泉之下，見到梅花清雅的風姿。
賞析
詩人將梅花比作獨立而無驚、無憾的高士和秀雅而不豔、不俗的美人，凸顯出梅花的高潔精神。
註釋
“雪滿”句：出自東漢袁安臥雪之典。“月明”句：出自隋朝趙師雄在月夜林中逢美人飲酒、醒來在大梅樹下之典。
廣告
廣告
廣告
— 高啓 · 明代 · 詠梅九首
梅花遠離人跡的煩囂，棲住到大雪鋪滿的深山，或在清風明月的林泉之下，見到梅花清雅的風姿。
詩人將梅花比作獨立而無驚、無憾的高士和秀雅而不豔、不俗的美人，凸顯出梅花的高潔精神。
“雪滿”句：出自東漢袁安臥雪之典。“月明”句：出自隋朝趙師雄在月夜林中逢美人飲酒、醒來在大梅樹下之典。