「數聲鶗鴂，又報芳菲歇。」
— 張先 · 宋代 · 千秋歲·數聲鶗鴂
譯文
杜鵑聲聲，又來曏人們宣告，春時光景即將逝去。
賞析
此句語源於《離騷》：“恐鶗鴂之先鳴兮，使夫百草爲之不芳”，描寫了鶗鴂的悲切鳴聲，烘托、暗示美好愛情橫遭阻抑的沉痛之情。
註釋
鶗鴂：即子規、杜鵑。芳菲：花草，亦指春時光景。
廣告
廣告
廣告
— 張先 · 宋代 · 千秋歲·數聲鶗鴂
杜鵑聲聲，又來曏人們宣告，春時光景即將逝去。
此句語源於《離騷》：“恐鶗鴂之先鳴兮，使夫百草爲之不芳”，描寫了鶗鴂的悲切鳴聲，烘托、暗示美好愛情橫遭阻抑的沉痛之情。
鶗鴂：即子規、杜鵑。芳菲：花草，亦指春時光景。