「淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 金陵五題·石頭城
譯文
淮水東邊，古老而清冷的圓月，夜半時分，窺視這昔日的皇宮。
賞析
此句描寫月照空城的淒涼之景，六朝的富貴風流，轉眼成空，如今只有那舊時月仍然從秦淮河東邊升起，此情此景，顯得落寞非常，流露出詩人對故國蕭條、人生淒涼的深沉感傷。
註釋
淮水：指貫穿石頭城的秦淮河。舊時：指漢魏六朝時。女牆：指石頭城上的矮牆。
廣告
廣告
廣告
— 劉禹錫 · 唐代 · 金陵五題·石頭城
淮水東邊，古老而清冷的圓月，夜半時分，窺視這昔日的皇宮。
此句描寫月照空城的淒涼之景，六朝的富貴風流，轉眼成空，如今只有那舊時月仍然從秦淮河東邊升起，此情此景，顯得落寞非常，流露出詩人對故國蕭條、人生淒涼的深沉感傷。
淮水：指貫穿石頭城的秦淮河。舊時：指漢魏六朝時。女牆：指石頭城上的矮牆。