怕相思，已相思，輪到相思沒處辭，眉間露一絲。
譯文
害怕相思折磨自己，相思之情卻早愁人，到相思時卻事無辦法擺脫它，心中稍稍平靜眉頭又露幾分。
註釋
辭：躲避。絲：絲與“思”諧音，以雙關語既形眉態，又表心緒。
賞析
此句筆法簡潔細膩，以女子的口吻，寫與情人分別後的相思之情，眉間的一絲相思，凝聚着主人公對戀人的無限深情與懷念。
出處詩文
長相思·折花枝 明代
折花枝，恨花枝，準擬花開人共卮，開時人去時。
怕相思，已相思，輪到相思沒處辭，眉間露一絲。
怕相思，已相思，輪到相思沒處辭，眉間露一絲。
廣告