「泠泠七絃上，靜聽鬆風寒。」
— 劉長卿 · 唐代 · 聽彈琴
譯文
七絃琴彈奏的聲音清冽，曲調悠揚起伏，琴聲悽清好似風入鬆林。
賞析
此句語言含蓄，一語雙關，描寫出七絃琴彈奏《風入鬆》的絕妙境界，給人清幽肅穆之感。
註釋
泠泠：形容清涼、清淡，也形容聲音清越。弦：一作“絲”。鬆風：以風入鬆林暗示琴聲淒涼，琴曲中有《風入鬆》的調名。
廣告
廣告
廣告
— 劉長卿 · 唐代 · 聽彈琴
七絃琴彈奏的聲音清冽，曲調悠揚起伏，琴聲悽清好似風入鬆林。
此句語言含蓄，一語雙關，描寫出七絃琴彈奏《風入鬆》的絕妙境界，給人清幽肅穆之感。
泠泠：形容清涼、清淡，也形容聲音清越。弦：一作“絲”。鬆風：以風入鬆林暗示琴聲淒涼，琴曲中有《風入鬆》的調名。