自此改名爲折柳，任他離恨一條條。
譯文
就改名爲折柳橋吧，該是離恨就像柳葉一條條地擺盪在心頭啊！
註釋
折柳：折柳送別，是古代習俗，取“柳”諧音“留”，表示挽留之意。離恨：離愁別恨。
賞析
此句詩意從“折柳”二字上盪開，詩人化虛爲實，以有形之柳條寫無形之情愫，使讀者聯想到一個又一個河梁送別的纏綿悱惻的場面。
出處詩文
題情盡橋 唐代
從來只有情難盡，何事名爲情盡橋。
自此改名爲折柳，任他離恨一條條。
自此改名爲折柳，任他離恨一條條。
廣告