廣告

「若待明朝風雨過,人在天涯!春在天涯。」

虞集 · 元代 · 南鄉一剪梅·招熊少府

譯文

風雨一過天氣雖說晴朗了,但到那時,你我朋友說不定又是你東我西各在天涯,而春光不待人也早早逝去了。

賞析

此句通俗平易,感情真摯,表達了詩人與友人依依惜別的不捨之情,以及對春光易逝、人生短暫的感慨之情。

註釋

天涯:在天的邊緣處,喻距離很遠。

廣告