「沙河塘上春寒淺，看了遊人緩緩歸。」
— 姜夔 · 宋代 · 鷓鴣天·正月十一日觀燈
譯文
來到繁華的沙河塘上，初春稍微有點寒冷氣候，看完了燈的遊人們，慢慢地朝家中行走。
賞析
此句寫夜深燈散，春寒襲人，遊人逐漸歸去，化用吳越王遺妃書中“陌上花開，可緩緩歸矣”語，襯出詞人清冷的心境。
註釋
沙河塘：地名，在錢塘（今浙江杭州）南五裡。
廣告
廣告
廣告
— 姜夔 · 宋代 · 鷓鴣天·正月十一日觀燈
來到繁華的沙河塘上，初春稍微有點寒冷氣候，看完了燈的遊人們，慢慢地朝家中行走。
此句寫夜深燈散，春寒襲人，遊人逐漸歸去，化用吳越王遺妃書中“陌上花開，可緩緩歸矣”語，襯出詞人清冷的心境。
沙河塘：地名，在錢塘（今浙江杭州）南五裡。