「輕陰池館水平橋，一番弄雨花梢。」
— 陳子龍 · 明代 · 畫堂春·雨中杏花
譯文
清明前後，雲淡天陰，池塘和小橋邊上，那濛濛細雨滋潤着盛放的杏花。
賞析
此句勾勒出“池館”的氣象景物：天色微陰，春雨綿綿，細雨又把杏花浸洗一番，實寫南園橋邊雨中杏花，實際虛寫風雨摧殘中的柳如是，以實寫虛，從而得到虛實相生的藝術效果。
註釋
花梢：花木的枝梢。
廣告
廣告
廣告
— 陳子龍 · 明代 · 畫堂春·雨中杏花
清明前後，雲淡天陰，池塘和小橋邊上，那濛濛細雨滋潤着盛放的杏花。
此句勾勒出“池館”的氣象景物：天色微陰，春雨綿綿，細雨又把杏花浸洗一番，實寫南園橋邊雨中杏花，實際虛寫風雨摧殘中的柳如是，以實寫虛，從而得到虛實相生的藝術效果。
花梢：花木的枝梢。