「想前人鶴馭，常遊絳闕，浮生蟬蛻，豈戀黃沙。」

— 謝枋得 · 宋代 · 沁園春·寒食鄆州道中

譯文

想以前仙人駕鶴常遊於天上的絳闕；世俗之身如衕蟬蛻殼一樣被丟棄，豈能留戀於塵埃濁世？

賞析

這句話以“鶴馭絳闕”喻仙人逍遙，“蟬蛻黃沙”言浮生短暫。

註釋

絳闕：指神仙宮闕。