「天地寂寥山雨歇，幾生修得到梅花？」
— 謝枋得 · 宋代 · 武夷山中
譯文
山雨初歇，天地間一片寂寥的景象，我要經歷多少歲月纔能修煉成梅花那樣的品格呢？
賞析
此句語言自然樸素不加雕飾，“梅花”是氣節的象徵，寄予着詩人對清高品格的期許，表明詩人自身堅貞不屈、獨立於世之願。
註釋
寂寥：寂靜冷清；空曠高遠。
廣告
廣告
廣告
— 謝枋得 · 宋代 · 武夷山中
山雨初歇，天地間一片寂寥的景象，我要經歷多少歲月纔能修煉成梅花那樣的品格呢？
此句語言自然樸素不加雕飾，“梅花”是氣節的象徵，寄予着詩人對清高品格的期許，表明詩人自身堅貞不屈、獨立於世之願。
寂寥：寂靜冷清；空曠高遠。