「白梅懶賦賦紅梅,逞豔先迎醉眼開。」
— 曹雪芹 · 清代 · 詠紅梅花得“梅”字
譯文
不願意爲白梅賦詩而去讚美紅梅,春天未到,紅梅逞豔,先迎着醉眼開放。
賞析
此句以“懶賦白梅”爲引子,轉而專註於紅梅的描繪,暗示對紅梅獨有風姿的偏愛。
註釋
白梅懶賦:即“懶賦白梅”。
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 詠紅梅花得“梅”字
不願意爲白梅賦詩而去讚美紅梅,春天未到,紅梅逞豔,先迎着醉眼開放。
此句以“懶賦白梅”爲引子,轉而專註於紅梅的描繪,暗示對紅梅獨有風姿的偏愛。
白梅懶賦:即“懶賦白梅”。