「睡起無聊倚舵樓，瞿塘西望路悠悠。」

— 宋琬 · 清代 · 江上阻風

譯文

睡醒起身心緒無聊，閒倚着舵樓，西望瞿塘水路悠悠，前程未可酬。

賞析

此句直抒胸臆，“無聊”直接點名詩人此刻的心情，“瞿塘”一句一語雙關，表面寫瞿塘峽的險要景觀，實際指仕宦之路的險惡漫長。

註釋

瞿塘：亦作“瞿唐峽”，爲長江三峽之首，也稱夔峽。