廣告

春日田家

宋琬頭像 宋琬 清代

野田黃雀自爲羣,山叟相過話舊聞。夜半飯牛呼婦起,明朝種樹是春分。

春天 田園
廣告

譯文

譯文

野外田間有一羣羣黃雀覓食,住在山中的老翁經過屋角田邊,會曏人談起過去的舊聞。
夜半餵牛時,會叫醒老伴,商量第二天春分種樹的事情。

註釋

山叟:住在山中的老翁。

賞析

《春日田家》是一首七言絕句。詩的首句以黃雀成羣的景象,渲染出自然界的生機勃勃與和諧共處;次句寫鄰裡間溫馨的人際交往;後兩句描繪了農家勤勞的生活節奏,也透露出一種忙碌與期待之意,畢竟春天是“希望”的季節。這首詩描繪出一幅寧靜祥和的田園生活畫面,充滿濃厚的鄉土氣息和樸素的人情味。

作者簡介

宋琬頭像

宋琬

清代

宋琬(1614~1674)清初著名詩人,清八大詩家之一。字玉叔,號荔裳,漢族,萊陽(今屬山東)人。順治四年進士,授戶部主事,累遷永平兵僕道、寧紹臺道。族子因宿憾,誣其與聞逆謀,下獄三年。久之得白,流寓吳、越間,尋起四川按察使。琬詩入杜、韓之...

廣告