「我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。」
— 黃庭堅 · 宋代 · 寄黃幾復
譯文
我住在北方海濱，而你住在南方海濱，欲託鴻雁傳書，它卻飛不過衡陽。
賞析
此句寫詩人與友人彼此所居之地一“北”一“南”，流露出懷念友人、望而不見之意，又借“寄雁傳書”的典故，表達與友人相隔兩地彼此相思之情。
註釋
“寄雁”句：傳說雁南飛時不過衡陽回雁峯，更不用說嶺南了。
廣告
廣告
廣告
— 黃庭堅 · 宋代 · 寄黃幾復
我住在北方海濱，而你住在南方海濱，欲託鴻雁傳書，它卻飛不過衡陽。
此句寫詩人與友人彼此所居之地一“北”一“南”，流露出懷念友人、望而不見之意，又借“寄雁傳書”的典故，表達與友人相隔兩地彼此相思之情。
“寄雁”句：傳說雁南飛時不過衡陽回雁峯，更不用說嶺南了。