食肉何曾盡虎頭，卅年書劍海天秋。

吳慶坻 · 清代 · 出自《題三十計小象》

譯文

身居高位者何曾都有虎頭之相？爲何讀書三十年依舊一事無成、如海天之秋一樣淒涼。

註釋

卅：數詞。指三十。

賞析

詩人用“虎頭食肉”之典，言明自己雖有虎頭之相，但無富貴之命，“書劍”代指學業事業，海天之秋，則是一幅淒涼之況，三十年依舊一事無成。