年年今夜，月華如練，長是人千裡。
範仲淹 · 宋代 · 出自 《御街行·秋日懷舊》
譯文
每年今天的夜裏，都能見到那如綢緞般的皎月，而年年今天的夜裏，心上人都遠在千裡之外。
註釋
月華：月光。練：白色的絲綢。
賞析
此句聲情頓挫，骨力遒勁，寫詩人觀月之景，寫得奔放雄壯，深沉激越，流露出詩人的思念與愁緒。
出處詩文
御街行·秋日懷舊 宋代
紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜，寒聲碎。真珠簾捲玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月華如練，長是人千裡。
愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。都來此事，眉間心上，無計相迴避。
愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。都來此事，眉間心上，無計相迴避。
廣告