煙雨晚晴天，零落花無語。
魏承班 · 五代 · 出自 《生查子·煙雨晚晴天》
譯文
一陣細雨過後，霧氣濛濛的天空纔顯得一點點的晴意，可惜已經漸進傍晚時分，被雨打落的殘花靜默無語地躺在塵土之中浸溼了花身。
註釋
零落：凋謝。
賞析
這句詞以細膩的筆觸描繪了雨後初晴、落花靜寂的景象，既表現了自然的靜美，又透露出淡淡的哀愁，引人深思。
出處詩文
生查子·煙雨晚晴天 五代
煙雨晚晴天，零落花無語。難話此時心，梁燕雙來去。
琴韻對薰風，有恨和情撫。腸斷斷絃頻，淚滴黃金縷。
琴韻對薰風，有恨和情撫。腸斷斷絃頻，淚滴黃金縷。
廣告