已恨碧山相阻隔，碧山還被暮雲遮。
譯文
本來就惱恨眼前的青山遮斷了我的視線，那重重暮雲還來把青山密遮。
註釋
碧山：這裏指青山。暮雲：指黃昏的雲。
賞析
此句從近處着墨，寫詩人凝視碧山的所見所感，用“已恨”二字領起，無限感慨已在其中，表現出詩人歸鄉無計的無奈和痛苦。
出處詩文
鄉思 宋代
人言落日是天涯，望極天涯不見家。
已恨碧山相阻隔，碧山還被暮雲遮。
已恨碧山相阻隔，碧山還被暮雲遮。
廣告
廣告