春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
譯文
滿園子的春色是關不住的，一枝開得正盛的紅杏探出牆來。
註釋
關：緊閉、鎖住。
賞析
此句景中含情，景中寓理，引發讀者許多聯想，春色在這麼一“關”一“出”之間，衝破圍牆，溢出園外，顯示出一種蓬蓬勃勃、關鎖不住的生命力度。
出處詩文
遊園不值 宋代
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
廣告
廣告