秋日游龍井
引道煩雙鶴,攜囊倩一童。
竹光杯影裏,人語水聲中。
不雨雲常溼,無霜葉自紅。
我來何所事,端爲聽松風。
廣告
譯文
譯文
還煩一雙仙鶴引導我的道路,攜帶的背囊請書童揹着。
杯中茶映着竹葉的光影,只聽着隱約的人聲隔水傳來。
即便沒有雨,雲也是溼漉漉地,不用下霜,樹葉已經紅了。
我來到這裏到底是爲什麼呢,只爲了聽那掠過鬆樹枝葉間的風。
注釋
註釋
倩:央求、請人做某事。
何所事:爲了什麼事。
廣告
引道煩雙鶴,攜囊倩一童。
竹光杯影裏,人語水聲中。
不雨雲常溼,無霜葉自紅。
我來何所事,端爲聽松風。
譯文
還煩一雙仙鶴引導我的道路,攜帶的背囊請書童揹着。
杯中茶映着竹葉的光影,只聽着隱約的人聲隔水傳來。
即便沒有雨,雲也是溼漉漉地,不用下霜,樹葉已經紅了。
我來到這裏到底是爲什麼呢,只爲了聽那掠過鬆樹枝葉間的風。
註釋
倩:央求、請人做某事。
何所事:爲了什麼事。